:52:01
Fint å se deg. Få se!
Blør du noe sted?
:52:05
Alt i orden?
Jeg er så glad i deg.
:52:10
Noe jeg må vise deg. Kom!
:52:17
- Hva skjer? Hva er dette?
- Her.
:52:22
Jeg har solgt huset.
Må være ute i slutten av måneden.
:52:27
Med det, og soldatpensjonen
din, burde du kunne få det til nå.
:52:32
- Få til hva?
- Drømmehuset ditt. Windsor-plantasjen.
:52:35
Ikke et ord. Banken gir deg lånet.
:52:41
- Jeg kan ikke la deg selge huset.
- Allerede gjort.
:52:45
Det er en fin idé.
Du bør gjøre det.
:52:53
Vent litt. Hvor skal du bo?
:52:56
Hos deg, din tufs, hvor trodde du?
Noen må hjelpe med oppussingen
:53:09
Noah tok en titt på huset,
men så bare én ting. Allie.
:53:15
Han bestemte seg der og da
for å oppfylle livsdrømmen.
:53:19
Han ville bygge opp
det gamle huset fra grunnen.
:53:25
Da Noah dro til Charleston
for å få godkjent byggeplanene, -
:53:29
- grep skjebnen inn
og ga ham et godt kort.
:53:40
- Stans bussen!
- Det går ikke før holdeplassen!
:53:46
- Vær så snill!
- Skjønner du engelsk?!
:53:48
Ingen går av før
vi er ved holdeplassen! Sitt!