The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

:56:03
Med tiden ble Noah ferdig med huset.
:56:06
Smil. Sånn ja.
:56:10
Han så grundig over det han hadde
oppnådd, og var knallfull i 10 dager.

:56:15
Vurderte å sette fyr på det
og endte med å legge det ut for salg.

:56:20
Jeg byr dette.
:56:24
Han hadde mange interesserte kjøpere
Men fant alltid en grunn til å si nei.

:56:29
Nei.
:56:30
Budene var for lave, eller han mente det
var verd mer når de bød det han ba om.

:56:37
Det er mye penger,
men jeg tar det.

:56:42
- Femti tusen dollar.
- Det er mer enn jeg ber om.

:56:46
Ja. Ganske mye mer.
:56:53
Han sa at den som bød 5000 over
ikke var ved sine fulle fem, -

:56:58
- og han ville ikke ha en
galning boende i huset sitt.

:57:04
På elva jobbet han hver morgen
med fortvilelsen ved livet.

:57:09
Og om kveldene lindret
Martha Shaw hans ensomhet.

:57:15
Martha var krigsenke
og bodde i Quail Ridge.

:57:24
- Lyst til å gå ut og spise i morgen?
- Jeg må jobbe.

:57:28
- Vi kan dra ned til elven, om du vil.
- Neste uke engang.

:57:32
- Kanskje kjøre en tur.
- Nei.

:57:35
Vel, jeg bare spurte.
:57:48
Hva er det du vil, Noah?
:57:53
Hva mener du?
:57:57
Med meg.

prev.
next.