The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
- Ja, små. Ett var angina, tror jeg.
- Noen komplikasjoner?

1:05:03
- Niks. Føler meg bra.
- OK, trekk pusten dypt.

1:05:08
En gang til.
1:05:11
Og pust dypt.
Og enda en gang.

1:05:17
- Strålende. Tar du fortsatt medisinene?
- To ganger daglig.

1:05:22
Bra. OK, ta på skjorta igjen.
1:05:30
- Jeg hører du leser for fru Hamilton.
- Ja, for å hjelpe henne å huske.

1:05:36
- Du tror ikke det hjelper?
- Nei.

1:05:39
Hun husker.
Jeg leser for henne, og hun husker.

1:05:44
Ikke alltid, men hun husker.
1:05:47
Senil demens lar seg
ikke reversere.

1:05:50
Fra et visst punkt kommer de ikke
tilbake.

1:05:54
- De sier så.
- Bare ikke håp for mye.

1:05:58
Vel, takk.
Men du vet hva de sier.

1:06:01
Vitenskapen når bare et stykke,
og så kommer Gud.

1:06:09
Pokker, jeg glemte å bla om
for henne. Er vi ferdige?

1:06:30
De bladde nok om.
1:06:33
Nei.
Nå spiller hun etter minnet.

1:06:38
Han heter Lon Hammond, jr.
Hammond? I Hammond Cotton?

1:06:43
Ja.
1:06:46
- Foreldrene dine elsker ham nok.
- Han er en veldig god mann, Noah.

1:06:50
Du ville like ham.
1:06:53
Elsker du ham?
1:06:55
Ja.
1:06:56
Jeg gjør det. Veldig mye.

prev.
next.