The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

1:11:03
Vet dere, jeg tror jeg går
og tar ettermiddagsluren. Greit?

1:11:08
Kom, kjære.
1:11:13
- Jeg leser mer senere.
- Takk.

1:11:17
Så hyggelig å treffe dere.
1:11:27
- Hun virker fin i dag.
- Ja. Det er noe med denne dagen.

1:11:34
Kanskje det er dagen
for et underverk.

1:11:37
Pappa...
1:11:39
Kom hjem.
Mamma kjenner oss ikke.

1:11:43
Hun gjenkjenner deg ikke.
Hun vil aldri skjønne.

1:11:46
Vi savner deg.
Det er helt sprøtt at du bor her.

1:11:50
Ja, vi vil alle hjelpe med mamma.
Vi kan bytte om på å besøke.

1:11:55
Hør nå...
1:11:58
Det er kjæresten min, der inne.
Jeg forlater henne ikke.

1:12:03
Dette er hjemmet mitt nå.
1:12:06
Moren deres er mitt hjem.
1:12:14
- Hallo?
- Hei!

1:12:17
- Hvem er det?
- Lon. Hvem ventet du?

1:12:20
Ingen, bare overrasket.
Hvordan fant du meg?

1:12:26
Det er bare ett hotell i Seabrook.
Og jeg ble urolig da du ikke ringte.

1:12:30
Hvor har du vært? Er du OK?
Jeg har ringt og ringt.

1:12:38
- Det er bra med meg.
- Noe du vil si meg?

1:12:42
- Nei.
- Nei?

1:12:49
OK.
1:12:52
Lon, jeg elsker deg.
Kan jeg ringe deg i morgen?


prev.
next.