:44:00
-Quando?
-Agora, agora mesmo... hoje.
:44:05
Eu preciso que você
me faça um favor.
:44:08
Precisa dizer para
ele que eu o amo.
:44:10
E diga que sinto muito
pelo que aconteceu, certo?
:44:13
Veja...
:44:14
Eu o conheço bem, Allie.
Eu nunca tinha visto ele assim.
:44:17
acabou.
:44:19
Não torne mais difícil
do que já esta.
:44:21
Não, não acabou.
:44:24
Fin, nós tivemos uma
discussão ontem à noite...
:44:26
...eu disse algumas coisas sem
importância, mas não acabou.
:44:27
Sim acabou tudo.
:44:28
Deixa ele sozinho, deixa ele ir.
:44:31
Eu já vou.
:44:33
Mamãe, eu já vou.
:44:39
Olhe, você deve entender.
:44:41
É difícil, mas você entende.
:44:43
O verão acabou, é hora
de voltar para casa.
:44:46
Se ele quiser falar com você
ele escreverá, se não...
:44:54
Está bem.
:44:56
Está bem, só Ihe
diga que eu o amo.
:44:59
Você pode fazer isso?
:45:01
Eu direi.
:45:08
Adeus. Fin.