The Notebook

:02:27

Tradução By:
SAMGOLD1 E PANDORAVL

:02:32

Sincronia do Release:
Pix

:02:34

Com licença.

:02:38

Vamos querida, venha
se preparar para dormir.

:02:53

Eu não sou
ninguém em especial.

:02:55

Eu sou um homem comum
com pensamentos comuns...

:02:59

com uma vida comum.

:03:01

Eu não me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.

:03:05

Mas em um aspecto...

:03:08

eu obtive sucesso
como niguém jamais teve.

:03:11

-Tudo bem!
-Muito bem...

:03:13

Amo-o com todo o meu
coração e alma...

:03:16

e para mim...

:03:18

-sempre foi uma sorte.
-Olá Harry.

:03:21

Estou tentando morrer,
mas não me deixam.

:03:23

Bem, não se pode ter tudo.

:03:28

Está um dia ótimo hoje.

:03:29

Você diz isso todos os
dias, seu velho demônio.

:03:34

Esta um dia maravilhoso lá fora...

:03:36

vamos dar um passeio.

:03:38

Eu não acho.

:03:39

Você deveria sair deste quarto.

:03:41

Vamos querida, o ar fresco
fará bem a você.

:03:45

Olá...

:03:48

Eu sinto muito, mas hoje
não é um bom dia.

:03:50

Eu não acredito que
ela queira fazer nada.

:03:52

Olá...

:03:55

Este é o Duke...

:03:56

ele veio ler para você.

:03:58

Ler?