:09:01
-O encontro que concordou.
-Não.
:09:03
Sim, concordou, você
prometeu e jurou.
:09:05
Bem, acho que eu mudei de idéia.
:09:09
Olhe, eu sei que sou um
cara sujo da rua...
:09:12
você não me conhece,
mas eu me conheço.
:09:16
Que quando vejo
algo que eu gosto...
:09:18
eu consigo, eu amo.
:09:21
Quero dizer,
fico louco com isso.
:09:23
De que você esta falando?
:09:25
Estou falando de você.
:09:28
Você é bom.
:09:30
-O que?
-Você é bom.
:09:32
Está me interpretando mal.
:09:33
É fantástico.
:09:35
Realmente é bom, eu
estou impressionada.
:09:37
Normalmente eu não sou
assim, eu sinto muito.
:09:39
Sim, você é.
:09:40
Posso ser engraçado,
amável, inteligente...
:09:45
esperto.
:09:47
supersticioso, valente...
:09:50
e... posso dançar com um pé só.
:09:52
Eu posso ser o que você quiser.
:09:54
Me diga o que você deseja
e eu conseguirei para você.
:09:58
Você é bobo.
:10:01
Posso ser isso.
:10:06
Vamos sair só um dia,
não custa nada.
:10:09
Eu não acredito.
:10:10
O que eu posso fazer para
que você mude de idéia?
:10:12
Vai ter que pensar em algo.
:10:16
-Tem certeza que ela vem?
-Relaxe, amigo...
:10:17
está tudo combinado.
E podemos provar mais tarde...
:10:19
Olhe. Não disse a você? Vamos!
:10:28
Oh, meu Deus!
Que coincidência.
:10:34
Allie, lembra-se do Noah, não?
:10:39
-Olá.
-Olá.
:10:41
-Que bom ver você de novo.
-Digo o mesmo.
:10:43
-Você esta muito bem.
-Obrigada.
:10:46
Realmente ótima.
:10:47
Você esta ótimo, você também
E sei que estou ótimo, então...
:10:51
será que podemos entrar
para ver o filme? Já vai começar.
:10:54
Depois de você.