:08:00
O que você está fazendo?
:08:02
Por favor, não faça isso.
Você não pode fazer isso.
:08:10
Não está tão arrogante
agora, não é?
:08:12
Vou te pegar por isso.
:08:14
Talvez sim, talvez não.
:08:21
É a garota da esquina, certo?
:08:26
Lembra-se de mim?
:08:28
Sim, claro.
:08:29
O Sr. Roupa íntima?
Não é?
:08:31
-Oh, sim.
-Como eu poderia esquecer!
:08:34
Eu quero me desculpar
por ontem à noite.
:08:35
Foi uma coisa estúpida. Fazer
aquilo para falar com alguém.
:08:38
Mas eu tinha que
ficar perto de você.
:08:41
Você me deixou atordoado.
:08:46
Oh Deus, que mentira.
:08:48
Diz isso para todas as garotas?
:08:50
Não.
:08:51
Está bem, eu sinto muito achei
que você fosse mais honesto.
:08:54
O que você vai fazer esta noite?
:08:55
O que?
:08:56
Pode ser amanhã a noite
ou no fim de semana.
:08:58
Por que?
:08:59
-O nosso encontro.
-Que encontro?
:09:01
-O encontro que concordou.
-Não.
:09:03
Sim, concordou, você
prometeu e jurou.
:09:05
Bem, acho que eu mudei de idéia.
:09:09
Olhe, eu sei que sou um
cara sujo da rua...
:09:12
você não me conhece,
mas eu me conheço.
:09:16
Que quando vejo
algo que eu gosto...
:09:18
eu consigo, eu amo.
:09:21
Quero dizer,
fico louco com isso.
:09:23
De que você esta falando?
:09:25
Estou falando de você.
:09:28
Você é bom.
:09:30
-O que?
-Você é bom.
:09:32
Está me interpretando mal.
:09:33
É fantástico.
:09:35
Realmente é bom, eu
estou impressionada.
:09:37
Normalmente eu não sou
assim, eu sinto muito.
:09:39
Sim, você é.
:09:40
Posso ser engraçado,
amável, inteligente...
:09:45
esperto.
:09:47
supersticioso, valente...
:09:50
e... posso dançar com um pé só.
:09:52
Eu posso ser o que você quiser.
:09:54
Me diga o que você deseja
e eu conseguirei para você.
:09:58
Você é bobo.