:07:02
Não faça isso, Noah.
Você vai se matar!
:07:05
Pare com isso, Noah!
:07:06
Você vai sair comigo?
:07:08
O que?
Não.
:07:11
-Não!
-Não.
:07:13
-Ei cara, ela acabou de dizer.
-Por que não?
:07:16
Eu não sei, porque
eu não quero.
:07:19
Então, você me
deixou sem opção.
:07:22
-Oh, meu deus...
-Não estou brincando...
:07:23
pare de fazer isso!
:07:25
-O que você esta fazendo?
-Noah, saia daí.
:07:27
Vou Ihe perguntar só isso
mais uma vez.
:07:30
Você quer sair comigo?
:07:32
Maldito seja, as minhas mãos
estão escorregando.
:07:34
-Você vai cair, idiota.
-Não até você concordar.
:07:37
Concorde com ele, querida.
:07:39
Está bem, está bem
eu vou sair com você.
:07:41
Eu não preciso de nenhum favor.
:07:42
Não é um favor, eu quero sair.
:07:44
-Quer sair.
-Sim.
:07:45
-Diga.
-Eu quero sair com você.
:07:47
-Diga de novo.
-Eu quero sair com você...
:07:50
Está bem, está bem.
:07:53
Você acha que é
muito inteligente, não?
:07:55
Isso não foi engraçado, seu idiota.
:07:57
Está bem, eu vou cuidar disto.
:08:00
O que você está fazendo?
:08:02
Por favor, não faça isso.
Você não pode fazer isso.
:08:10
Não está tão arrogante
agora, não é?
:08:12
Vou te pegar por isso.
:08:14
Talvez sim, talvez não.
:08:21
É a garota da esquina, certo?
:08:26
Lembra-se de mim?
:08:28
Sim, claro.
:08:29
O Sr. Roupa íntima?
Não é?
:08:31
-Oh, sim.
-Como eu poderia esquecer!
:08:34
Eu quero me desculpar
por ontem à noite.
:08:35
Foi uma coisa estúpida. Fazer
aquilo para falar com alguém.
:08:38
Mas eu tinha que
ficar perto de você.
:08:41
Você me deixou atordoado.
:08:46
Oh Deus, que mentira.
:08:48
Diz isso para todas as garotas?
:08:50
Não.
:08:51
Está bem, eu sinto muito achei
que você fosse mais honesto.
:08:54
O que você vai fazer esta noite?
:08:55
O que?
:08:56
Pode ser amanhã a noite
ou no fim de semana.
:08:58
Por que?
:08:59
-O nosso encontro.
-Que encontro?