:23:17
O que você esta fazendo?
:23:32
Vamos, quando eu
contar até três, ok?
:23:35
um...
:23:37
dois...
:23:39
dois... três...
:23:40
Eu não, não posso.
:23:41
Entre na água.
:23:43
Entre... eu sinto muito.
:23:45
Entre na água, querida.
:23:47
Entre na água.
:23:50
Entre na água.
:24:05
Olhe para frente.
:24:08
empurre a alavanca, forte..
:24:10
e segure ela.
:24:12
Diabos, eu não sei do que
você esta falando.
:24:14
Cuidado!
:24:15
Eles não concordavam
em muita coisa.
:24:17
Discutiam o tempo todo
pelos motivos mais banais.
:24:21
E um desafiava o
outro todos os dias.
:24:24
Mas apesar das diferenças, eles
tinham uma coisa importante em comum.
:24:29
Eram loucos um pelo outro.
:24:34
-Certo, eu tenho que ir.
-Não.
:24:36
Sim.
:24:51
Allie.
:24:52
Oh! Papai.
:24:53
Oh! Papai, eu não
tinha visto você.
:24:59
Pensei que estivesse dormindo.