:54:06
O que aconteceu?
:54:07
O que é isto?
:54:11
Eu vendi a casa.
:54:13
-Você vendeu a casa?
-Sim.
:54:15
Me fizeram uma boa oferta.
:54:17
Com este dinheiro e umas economias
já pode comprá-la, agora.
:54:20
-Comprar o que?
-Sua casa dos sonhos, a Plantação.
:54:24
Pai...
:54:25
Não quero ouvir mais nada. Já falei
com o banco e ele vão te dar o dinheiro.
:54:30
-Não pode vender a sua casa.
-está feito.
:54:34
É algo bom, eu tinha que fazer.
:54:43
Obrigado.
:54:45
Vendeu a casa, agora
aonde você vai viver?
:54:47
Com você, eu estava pensando
em ajudar você a arrumá-la.
:54:59
Noah olhou para casa e
só viu uma coisa: Allie.
:55:06
Em teoria poderia cumprir
o sonho da sua vida.
:55:10
Poderia recontruir a casa do zero.
:55:16
E Noah foi para Charlestown para
conseguir a aprovação para a construção.
:55:20
O destino interferiu.
:55:22
Ele viu sua garota.
:55:32
Pare o ônibus.
:55:34
Desculpe, cara.
:55:36
Não posso parar o ônibus
antes da rodoviária.
:55:37
Pare o ônibus agora, por favor.
:55:39
Você está louco? Eu disse
que só posso parar na rodoviária.
:55:42
Eu disse, agora!