:38:00
para ela jogar tudo
fora por um romance de verão.
:38:03
Ela vai acabar de
coração partido ou grávida.
:38:05
Ele é um bom menino...
:38:06
é um bom menino, mas ele é..
:38:08
Ele é o que?
:38:10
Gentinha, gentinha,
não é para você.
:38:13
O que?
:38:24
Não toque em mim.
:38:28
Você não pode vê-lo
mais e ponto final.
:38:30
Não, não é ponto final não.
:38:31
Sim, é.
:38:32
Não, não é ponto final.
:38:33
Você não vai me dizer a
quem eu devo amar.
:38:35
Amor.
:38:36
Sim, papai eu o amo.
:38:39
Eu o amo.
:38:42
Você não sabe o que é isso,
minha menina.
:38:57
-Eu o amo.
-Você só tem dezessete anos.
:38:59
E não sabe de nada sobre o amor.
:39:01
E você sabe?
:39:03
Você não olha o papai da
mesma forma como eu olhoi o Noah.
:39:05
Você não toca nele, não
ri, não brinca...
:39:08
você não sabe nada sobre o amor.
:39:11
Noah...
:39:13
Noah..
:39:19
Você está indo embora?
:39:24
Eu sinto muito...
:39:26
Eu nem não sei mais o que dizer.
Eu fui humilhada.
:39:29
-Está bem.
-Não, não está.
:39:49
Eu tenho que ir.
:39:50
Por que você vai?
:39:52
Tenho que pensar
em algumas coisas.
:39:54
No que tem que pensar?
:39:56
Vamos fale comigo.
:39:58
Fale comigo!