:07:01
Stii cã nu au voie
mai mult de 2 oameni pe scaun, Noah!
:07:04
OK Tommy, OK.
:07:08
Dã-te jos Noah,
sã nu mori!
:07:11
Termin-o odatã, Noah!
:07:12
Deci iesi cu mine în oras?
:07:14
Ce? Nu!
:07:17
- Nu?
- Nu!
:07:18
Nu...
:07:19
Hei amice, tocmai
ti-a zis cã nu.
:07:21
De ce nu?
:07:22
Nu stiu...Pentru cã nu vreau.
:07:24
Noah!
:07:25
OK, atunci nu îmi mai
rãmâne nimic de fãcut...
:07:27
- O Doamne!
- Noah nu te mai prosti!
:07:31
- Ce naiba faci?
- Noah, dã-te jos de acolo!
:07:32
Te voi mai întreba
încã odatã.
:07:35
Vrei sau nu vrei
sã iesi cu mine în oras?
:07:38
La naiba, îmi alunecã mâna.
:07:39
- O sã cazi idiotule.
- Nu mã dau jos pânã nu zice "Da".
:07:42
Of, iesi cu el în
oras dragã!
:07:44
OK, OK, bine
voi iesi cu tine în oras.
:07:45
Nu vreau sã îmi faci pe plac...
:07:47
Nu, nu, chiar vreau sã iesim.
:07:48
- Chiar vrei?
- Da.
:07:49
- Spune!
- Vreau sã ies cu tine!
:07:51
- Mai spune o datã
- Vreau sã ies cu tine!
:07:54
OK, OK...Vom iesi împreunã.
:07:57
Te crezi inteligent, nu?
:07:59
Nu ai fost nostim Noah, idiotule!
:08:01
Nu-i nimic,
rezolv eu problema!
:08:04
Ce faci?
:08:05
Te rog nu face asta!
Nu face asta te rog!
:08:12
Acum nu mai esti
la fel de arogant, nu?
:08:15
O sã ti-o plãtesc
pentru asta.
:08:17
Poate da, poate nu.
:08:25
Este fatã de la carnaval, nu?
:08:28
Mã mai tii minte?
:08:30
Da, sigur.
:08:31
Domnul "chilotei"?
Nu-i asa?
:08:33
- Oh, da.
- Cum te-as putea uita?
:08:36
Voiam sã vorbesc cu tine.
:08:37
Voiam sã îmi cer scuze. Am fãcut
un lucru prostesc acolo la roatã.
:08:40
Dar am simtit nevoia
sã fiu lângã tine.
:08:43
Eram atras de tine.
:08:48
Vai doamne, ce minciuni...
:08:50
Spui asta la toate fetele?
:08:52
Nu.
:08:52
Da sigur, doar am vãzut
ce fel te porti.
:08:55
Ce faci disearã?
:08:56
Ce?
:08:57
Sau mâine searã,
sau în weekend...
:08:59
De ce?