The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Oh, mama si tata,
cu ei fac totul.

:13:06
Tot?
:13:08
Nu chiar totul,
numai lucrurile imporante.

:13:12
Si restul lucrurilor
le poti hotãrî de una singurã?

:13:18
Nu fi rãu.
:13:19
Îmi pare rãu...
:13:23
Încercam sã îmi dau seama
ce faci pentru a te distra...

:13:26
Ce vrei sã spui?
:13:29
Vreau sã spun...
:13:31
...nu stiu.
:13:32
Tu faci toate acele lucruri
pentru cã trebuie sã le faci, nu?

:13:35
Vorbesc de cele pe care
sã le faci pentru cã vrei sã le faci.

:13:39
Tocmai ti-am spus.
:13:44
Nu stiu...
:13:45
Sunt surprins.
:13:48
De ce?
:13:49
M-am gândit cã esti...
:13:52
Ce?
:13:57
Liberã
:13:58
Poftim?
:14:00
Liberã.
:14:04
Dar sunt liberã.
:14:06
Nu prea pari a fi liberã.
:14:09
Dar chiar sunt.
:14:14
Vino, vreau sã îti arãt ceva.
:14:16
Ce vrei sã faci?
:14:16
Vino...
:14:18
O sã dea peste tine...
:14:19
Toate masinile?
:14:29
Obisnuiam sã vin aici.
:14:32
Mã uitam
cum se schimbã luminile...

:14:34
din verde în rosu
apoi în galben.

:14:38
- Ai putea sã încerci.
- Nu.

:14:41
De ce nu?
:14:43
Pentru cã...nu stiu...
:14:45
Mai bine ridicã-te!
:14:47
Asta este problema ta...
:14:50
Nu faci ceea ce
vrei sã faci.

:14:59
OK...

prev.
next.