:37:00
E un gunoi, un gunoi,
nu este pentru tine.
:37:03
Ce?
:37:14
Nu mã atinge.
:37:18
Nu mai ai voie sã te vezi cu el
si cu asta am încheiat!
:37:20
Nu, nu ai încheiat nimic
:37:21
Ba da!
:37:21
Ba nu!
:37:22
Nu îmi vei spune tu mie
pe cine sã iubesc.
:37:24
Sã iubesti?
:37:25
Da tatã, îl iubesc.
:37:28
Îl iubesc.
:37:31
Dar nu este potrivit
pentru tine dragã...
:37:45
- Îl iubesc.
- Ai doar 17 ani.
:37:47
Nu stii nimic despre dragoste.
:37:49
Si tu stii?
:37:51
Tu nu te uiti la tata
asa cum eu mã uit la Noah.
:37:53
Nu vã atingeti, nu râdeti,
nu vã jucati,
:37:56
Voi nu stiti nimic despre dragoste.
:37:59
Noah...
:38:02
Noah..
:38:07
Pleci?
:38:12
Îmi cer mii de scuze...
:38:13
Nici nu mai stiu ce sã zic.
Mã simt umilitã.
:38:16
- Totul este OK.
- Ba nu este.
:38:36
Trebuie sã plec.
:38:37
De ce sã pleci?
:38:39
Trebuie sã mã gândesc
la cele întâmplate.
:38:41
La ce trebuie sã te gândesti?
:38:43
Haide, spune-mi ceva.
:38:45
Spune-mi ceva!
:38:47
Despre ce...vrei...?
:38:49
Tu vei pleca!
:38:52
Pleci...
:38:53
Si eu rãmân aici.
:38:56
Si sunt foarte fericit
cã vei face asta...
:38:58
Tu vei avea un milion
de lucruri de fãcut..