:38:02
Noah..
:38:07
Pleci?
:38:12
Îmi cer mii de scuze...
:38:13
Nici nu mai stiu ce sã zic.
Mã simt umilitã.
:38:16
- Totul este OK.
- Ba nu este.
:38:36
Trebuie sã plec.
:38:37
De ce sã pleci?
:38:39
Trebuie sã mã gândesc
la cele întâmplate.
:38:41
La ce trebuie sã te gândesti?
:38:43
Haide, spune-mi ceva.
:38:45
Spune-mi ceva!
:38:47
Despre ce...vrei...?
:38:49
Tu vei pleca!
:38:52
Pleci...
:38:53
Si eu rãmân aici.
:38:56
Si sunt foarte fericit
cã vei face asta...
:38:58
Tu vei avea un milion
de lucruri de fãcut..
:39:01
ai foarte multe lucruri
care te asteaptã,
:39:03
- Nu spune asta.
- E adevãrat.
:39:05
Eu niciodatã nu voi avea
lucruri frumoase sã îti dãruiesc.
:39:11
Niciodatã nu voi avea asa ceva.
Nu îmi este scris sã am
:39:14
Nu trebuie neapãrat
sã mã duc la scoalã, ok?
:39:15
- Ba trebuie!
- As putea sta aici.
:39:16
Nu.
:39:17
Vezi, despre asta
era vorba.
:39:19
Sau tu poti veni cu mine.
:39:21
- În New York?
- Da.
:39:25
Si eu ce sã fac în New York?
:39:29
Sã stai cu mine.
:39:36
Da.
:39:46
Nu trebuie sã hotãrâm
totul în aceastã searã...
:39:49
Când se va termina vara
vom vedea ce se va întâmpla.
:39:52
Adicã vrei sã ne despãrtim?
:39:55
Vreau sã spun, cã vom vedea
ce se va întâmpla mai încolo.