:56:04
Cu timpul,
Noah a terminat casa.
:56:06
- Zâmbeste!
- Aici suntem.
:56:11
S-a uitat bine
la ceea ce realizase...
:56:14
au venit oameni sã o vadã
timp de zece zile.
:56:17
S-a gândit foarte serios
sã o incendieze.
:56:19
Si în cele din urmã
s-a gândit sã o vândã.
:56:22
Pot sã vã ofer aceastã sumã.
:56:25
Multi cumpãrãtori s-au arãtat dar
întotdeauna gãsea un motiv sã nu o vândã.
:56:29
Nu
:56:32
Indiferent dacã ofereau
mai putin, sau cât cerea el
:56:36
în opinia lui casã valora
un car de bani.
:56:38
Costã cam mult,
dar o cumpãr.
:56:44
50 mil dolari.
:56:46
E mai mult decât am cerut.
:56:47
Exact, este o afacere bunã, Noah.
:56:54
Când cineva i-a oferit cu 5000$
mai mult decât el ceruse,
:56:58
i-a spus cã nu era întreg
la minte dacã fãcea asta,
:57:01
si cã nu va lãsa pe nimeni
sã mai stea în aceastã casã.
:57:06
Îsi consuma frustrarea
dând la vâsle în fiecare dimineatã.
:57:11
Si noaptea,
pentru a-i alina singurãtatea,
:57:15
era Martha Shaw.
:57:17
Marta era o vãduvã de rãzboi,
:57:19
care locuia în alt oras.
:57:25
Vrei sã iesim mâine în oras?
:57:27
Am muncã mâine.
:57:29
Pãi putem merge la rãu
dacã vrei.
:57:31
Poate sãptãmâna care vine.
:57:33
Sau poate am putea merge
undeva cu masina.
:57:35
Nu.
:57:37
Doar te întrebam.
:57:50
Ce vrei în realitate, Noah?
:57:55
Cum adicã ce vreau?
:57:59
De la mine adicã.