1:04:00
E o poveste
foarte interesantã.
1:04:02
Mã bucur cã îti place.
1:04:06
Parcã am mai auzit-o
si înainte.
1:04:09
Da...
1:04:11
Probabil am auzit-o
de mai multe ori.
1:04:14
Doctorul vrea sã vã vadã.
1:04:15
- Pe mine?
- Nu, pe el.
1:04:18
Dar încã nu a terminat
de citit povestea.
1:04:20
O sã îti citesc mai departe
dupã ce termin cu doctorul repede.
1:04:24
- Bine...
- Sã nu pleci. Mã întorc repede.
1:04:29
Cât timp astepti, poate ti-ar
plãcea sã cânti la pian câteva minute.
1:04:33
Stiu cã îti place asta...
1:04:33
Îmi place?
1:04:36
Dar nu stiu nici o melodie.
1:04:37
- Dar poti citi notele.
- Serios?
1:04:45
Dumneata cine esti?
1:04:47
Eu sunt Dr. Barnwell,
sunt noul medic de aici.
1:04:50
Încã nu ne-am cunoscut asa cã
m-am gândit sã te consult personal.
1:04:56
Bun, vãd cã ai avut 2 infarcturi
în ultimele 18 luni.
1:05:00
Numai unul... Cred cã celãlalt
a fost numai anghinã.
1:05:03
- Au fost complicatii?
- Nu, mã simt perfect.
1:05:06
Respirã adânc.
1:05:08
Încã odatã.
1:05:12
Respirã adânc.
1:05:14
Încã odatã.
1:05:18
Foarte, foarte bine. Încã
mai iei medicamente?
1:05:20
De douã ori pe zi,
în fiecare zi.
1:05:23
Bine, bine bine...Îti poti pune
cãmasa pe tine.
1:05:30
Am înteles cã d-voastrã
îi cititi d-nei. Hamilton.
1:05:33
Da.
1:05:34
Pentru a o ajuta
sã îti aducã aminte.
1:05:36
D-vostrã nu credeti
cã ajutã acest lucru?
1:05:38
Nu. nu cred.
1:05:40
Îsi aduce aminte
domnule doctor.
1:05:42
Eu îi citesc
iar ea îsi aminteste.
1:05:45
Nu întotdeauna,
dar câteodatã îsi aminteste.
1:05:48
Dementa ei este ireversibilã.
1:05:51
Evolueazã...
1:05:53
Dupã un anumit moment
victimele ei nu mai au scãpare.
1:05:56
Mi s-a mai spus
acest lucru.
1:05:57
Nu vreau sã vã iluzionati.
1:05:59
OK, multumesc doctore.