:14:04
Ef þú kemur með mér geri ég allt
til að koma þér að í NBA.
:14:10
En ef þú kemst ekki inn,
Guð forði okkur frá því,
:14:13
þá ertu með háskólagráðu
og átt líf eftir körfuboltann.
:14:19
Þetta var ég að tala um.
:14:23
Hvað gerist núna?
- Það fer eftir þér.
:14:27
Meðaleinkunnin þín
er í lægri kantinum fyrir St. John's,
:14:32
en við getum unnið úr því.
:14:35
Þú þarft að ná 900
eða hærra á SAT-prófinu.
:14:48
Matty, ekki verða fúll.
- Fúll út í hvað?
:14:51
Bara ekki verða fúll.
- Allt í lagi. Hvað er í gangi?
:14:56
Hvað ertu að gera?
:14:59
Manstu eftir ljósmyndaranum á leiknum,
:15:02
stelpunni á línunni?
:15:15
Sagðirðu Önnu Ross frá því?
- Þú lofaðir að reiðast ekki.
:15:18
Það var áður en þú kjaftaðir í ofvitann.
- Já, jæja...
:15:22
Fyrirgefðu, Matty.
Kannski eru fleiri á sama báti og við.
:15:25
Hvað báti? Þetta er Anna Ross!
- Ég veit það.
:15:31
Hvað sagði hún?
:15:33
Ég þekki þig ekki neitt
og þó svo ég gerði það,
:15:38
þá er þetta rangt.
:15:40
Þetta er svindl.
- Þetta er saklaus glæpur.
:15:43
Hér er dæmi reist á tilgátu.
:15:47
Þú ert að keyra. Það er framorðið.
Þú lendir á rauðu ljósi úti í afdölum.
:15:51
Fer maður yfir á rauðu ljósi?
:15:54
Sko? Nei. Maður bíður.
:15:58
Því saklaus glæpur er samt glæpur.
Hann er ekki þess virði.