:36:00
Wie heeft die foto genomen?
- Anna.
:36:07
Ik weet niet zeker of
ik dat wel zo leuk vind.
:36:10
Je ziet er comfortabel uit in je
oude navy katoenen trui.
:36:13
Je moet deze blik zien.
:36:16
Heb ik iets gedaan?
- Ja.
:36:17
Je hebt een 40 GPA.
- Francesca, stop daarmee, oké?
:36:22
Weet je wat de grootste fout is
bij de meeste overvallen?
:36:26
Het vertrouwen binnen
het team.
:36:28
Sorry dat ik het zeg, maar
waarom is dit bruggertje hier?
:36:32
Ik ben geen bruggertje.
Ik zit in de tweede.
:36:34
Dat verklaart een boel.
:36:36
Iedereen heeft zijn redenen.
We hoeven ze niet te weten.
:36:39
Echt? Ik denk het ook.
:36:40
Het is net als de Breakfast Club, waar ze
high zijn en dingen opbiechten.
:36:44
Oh, mooi.
- Misschien moeten we.
:36:47
Misschien moeten we zeggen
waarom we hier zijn.
:36:50
Kyle zei dat dat niet hoefde, dus...
- Ik denk het wel.
:36:53
Ik begin.
:36:55
Ik ben hier om nieuwe vrienden te maken.
En voor de wijn, natuurlijk.
:37:00
En jij dan, super ster?
:37:01
Ik ben hier, omdat de SAT
racistisch is.
:37:04
Dat duurde ook niet lang.
:37:07
Denk je dat?
Wie heeft die test ontworpen?
:37:10
Rijke blanken.
Wie hebben de hoogste scores?
:37:12
Aziatische wijven.
Aziatische dames,
:37:15
die minder dan een uur
per dag TV kijken.
:37:18
Ze kunnen niet rijden, maar ze
slagen wel voor de SAT.
:37:22
Wat jij wilt. Waarom ben je hier?
- Omdat ik niet slim genoeg ben,
:37:25
om de score te halen die ik nodig heb,
in tegenstelling tot die genie
:37:28
wie genaaid is door de Man.
- Matty...
:37:30
Het is niet eerlijk tegenover
bepaalde groepen.
:37:33
Zoals slijmende bruggers.
:37:34
Ik ben geen brugger.
- Oh ja, je was tweede jaars.
:37:37
Genoeg, oké!
:37:40
Dit is de plattegrond van het
regionale ETS kantoor.
:37:44
Dit is de hardware, met de
specs van de beveiligingscamera's
:37:47
die hier, hier en hier staan.
:37:50
Het is fruitig.
- Roy!
:37:53
Opletten.
:37:56
Francesca heeft de codes, en wij weten
waar de antwoorden staan opgeslagen.