:08:04
Vil du stjele fasiten til SAT-prøven?
:08:07
Du har talent. Hva du klarer
med blyant og papir, fikser aldri jeg.
:08:11
- Du består aldri den testen.
- Mange sliter.
:08:15
- Det gjør ikke tyveri lovlig.
- Ikke det?
:08:18
Så du fars lastebil utenfor?
:08:21
Den med den svære dassen på.
:08:25
Det står ikke
"Matthews Septik" på den.
:08:28
Det står:
"Matthews & Sønn Septik" på den.
:08:31
Kommer jeg ikke inn på Maryland,
blir livet dritt. Bokstavelig talt.
:08:36
Ikke engang min egen dritt.
:08:40
Kyle. Hør på dette.
:08:42
Hør. Det er flott. Hør nå.
:08:57
Takk, Princeton, New Jersey!
:09:02
Smoke On The Water.
:09:05
Hørte du det?
:09:09
Du bekymrer meg, Kyle.
:09:11
Du vil vinne ungdommen tilbake
og havner i dritten.
:09:16
Gjør du det? Bor hjemme
og jammer med tørketrommelen?
:09:20
Jeg bor ikke hjemme. Jeg bor over
garasjen. Det er helt adskilt.
:09:25
Jeg har egen telefonlinje.
:09:28
Hei, kjære.
Vil du hjelpe meg å rette?
:09:31
- Vi lærer barna flervalgsoppgaver.
- De i første klasse?
:09:35
De færreste kan lese ennå.
:09:38
Jeg avskyr å måtte si det, -
:09:40
- men skolen tjener mer på flervalg
enn på lesing nå for tiden.
:09:45
Nå skjønner han det.
:09:48
Følg pengestrømmen.
:09:51
Standardprøvene overtar, -
:09:54
- og det begynner
lenge før high school.