:07:03
Temos de fazer alguma coisa.
Estão a mexer com as nossas vidas.
:07:07
A administração da faculdade ganhou
milhões de dólares, no ano passado.
:07:10
- Achas que se ralam connosco?
- Ouve-me. Eu não sou um tipo estúpido.
:07:15
Sei coisas. Pergunta-me quem tem
os melhores lançadores, no basebol.
:07:19
Ou pergunta-me como se recupera
o carburador de um Buick de 1971.
:07:23
- Pergunta-me algo sobre hóquei, bolas.
- Explica-te.
:07:27
Onde raio está tudo isto, na prova?
O resto aprende-se na faculdade.
:07:31
Vou a uma entrevista, com um tarado
por ciências e outro por números.
:07:35
Quem fica com o lugar? O tipo que
emborca o depósito de água até ao fim.
:07:41
O tipo que vomitou no teu "Cutlass",
depois do concerto dos Radiohead.
:07:45
- Eu. Sou eu. Eu fico com o lugar.
- Continuo a não perceber.
:07:49
Eles não estão a fazer jogo limpo.
Por que é que nós havemos de fazer?
:07:54
Sabemos onde estão as respostas.
No SPE.
:07:59
Se calhar,
devíamos ir lá buscá-las.
:08:04
Queres roubar as respostas da PAE?
:08:07
Tens um dom. Fazes coisas com papel
e lápis que eu nunca faria.
:08:11
- Mas nunca passarás na prova.
- Muitos miúdos passam mal com isto.
:08:15
- Não justifica um furto.
- Não?
:08:18
Viste o camião do meu pai,
na entrada?
:08:21
É aquele que tem uma sanita grande
em cima.
:08:25
Não está lá escrito
"Desentupimentos Matthews".
:08:28
Está lá escrito
"Desentupimentos Matthews & Filho".
:08:31
Se não entrar em Maryland, terei
uma vida de merda. Literalmente.
:08:36
E a merda nem é minha.
:08:40
Kyle. Ouve isto, pá.
:08:42
Ouve. É bestial. Repara.
:08:57
Obrigado, Princeton, Nova Jérsia!