:12:03
Reduz-nos à Matemática e às Letras.
:12:06
A faculdade queixou-se de que a PAE
preliminar favorece quem tem testículos.
:12:12
Então, vais ajudar-nos?
:12:16
- Não.
- Por que não?
:12:18
Tu e o Dawson não são capazes.
Têm um plano?
:12:21
Estamos a trabalhar nisso.
:12:24
Está bem.
Estão a fazer-me perder tempo.
:12:27
Não achas ridículo que nos digam
para mantermos a nossa individualidade
:12:32
e que nos dêem uma prova padronizada,
como se fôssemos todos iguais?
:12:39
Desmond Rhodes, o maior!
:12:43
Espera. 100 milhões por ano, dos quais
talvez 60 milhões de raparigas,
:12:49
a lutarem contra um tirano
que não faz jogo limpo?
:12:54
Quantas raparigas
vão lixar-se com esta prova?
:12:57
O que é que isso vai fazer
à auto-estima delas, acima de tudo?
:13:01
- Estás a dizer o Pai Nosso ao vigário.
- Eu sei.
:13:05
Foi por isso que viemos ter contigo.
Precisamos da tua ajuda.
:13:12
Que se lixe!
Vai ser divertido.
:13:17
Eu bem te disse.
:13:26
Desmond Rhodes, o maior!
:13:29
Desmond Rhodes, é um campeão,
mas as notas dele são um cagalhão.
:13:38
O que é que achas?
:13:40
Fico bem de vermelho, mas preferia
o vermelho dos "Philadelphia 76ers".
:13:44
Foi por isso
que ainda não fizeste as PAEs?
:13:48
Talvez.
:13:49
- Posso ser sincero?
- Por favor, gostaria que fosse.
:13:56
Des, quero que vás para St. John,
:13:59
mas, na verdade,
ainda não jogas suficientemente bem.