:13:01
- Estás a dizer o Pai Nosso ao vigário.
- Eu sei.
:13:05
Foi por isso que viemos ter contigo.
Precisamos da tua ajuda.
:13:12
Que se lixe!
Vai ser divertido.
:13:17
Eu bem te disse.
:13:26
Desmond Rhodes, o maior!
:13:29
Desmond Rhodes, é um campeão,
mas as notas dele são um cagalhão.
:13:38
O que é que achas?
:13:40
Fico bem de vermelho, mas preferia
o vermelho dos "Philadelphia 76ers".
:13:44
Foi por isso
que ainda não fizeste as PAEs?
:13:48
Talvez.
:13:49
- Posso ser sincero?
- Por favor, gostaria que fosse.
:13:56
Des, quero que vás para St. John,
:13:59
mas, na verdade,
ainda não jogas suficientemente bem.
:14:04
Se fores comigo, farei tudo o que puder
para fazer-te chegar à NBA.
:14:10
Mas, Deus nos livre,
se não conseguires,
:14:13
terás um diploma e estarás preparado
para a vida depois do basquetebol.
:14:19
Estás a ver?
É isto que eu quero dizer.
:14:23
- Então, o que é que vamos fazer?
- Bem, isso é contigo.
:14:27
Sabes, a tua média
é um pouco baixa para St. John,
:14:32
mas podemos resolver isso.
:14:35
Precisas de 900, ou mais,
nas PAEs.
:14:48
- Matty, não te passes, está bem?
- Com quê?
:14:51
- Não te passes.
- Não me passo. O que é?
:14:56
O que é que estás a fazer?
:14:59
Lembras-te da fotógrafa
que estava no jogo,