:15:02
a rapariga na linha de demarcação?
:15:15
- Contaste à Anna Ross?
- Disseste que não te passarias.
:15:18
- Antes de saber que disseste à marrona.
- Sim, bem...
:15:22
Desculpa, Matty. Talvez não sejamos
os únicos a estar neste barco.
:15:25
- Qual barco? É a Anna Ross!
- Eu sei.
:15:31
O que é que ela disse?
:15:33
Sabes, eu nem te conheço,
mas, mesmo que te conhecesse,
:15:38
aquilo que estás a dizer não se faz.
:15:40
- É uma vigarice.
- É um crime sem vítimas.
:15:43
Está bem.
Uma situação hipotética...
:15:47
Vais a conduzir. É tarde. Apanhas um
sinal vermelho no meio de nenhures.
:15:51
Passas com o sinal vermelho?
:15:54
Estás a ver? Não passas. Esperas.
:15:58
Porque um crime sem vítimas não deixa
de ser um crime. Não compensa.
:16:02
Talvez compense.
Talvez eu passe o sinal. Depende.
:16:06
De quê?
:16:09
Estou a tentar chegar
a um sítio importante?
:16:14
- Então, ela vai ajudar?
- Ela disse que não.
:16:17
Pois, mas está a par do assunto.
:16:20
- Gostas dela?
- Matt...
:16:22
Não, se estás a tentar comê-la...
:16:26
Não foi isso. Tive um palpite...
:16:29
Algo me diz
que ela precisa tanto disto como nós.
:16:33
Está bem. Algo te diz para ires ter
com a Anna Ross
:16:38
e convidá-la a assaltar o SPE,
para roubar as respostas da PAE?
:16:43
- Ouviste uma voz interior?
- Foi isso, Matt.
:16:46
Isso é bestial, Kyle.