1:17:02
Ou não.
1:17:06
Já te disseram que beijas muito bem?
1:17:10
Não tão bem como o Ramón, o meu
companheiro de cela, mas não és má.
1:17:14
- E o exame?
- Então, é assim...
1:17:18
Depois de passar a noite na cadeia
com a pior versão do que poderia ser,
1:17:23
a PAE não é nada.
1:17:27
E tu? Vais ficar bem?
1:17:31
Sim. Acho que vai ser um dia agradável.
1:17:49
Paranóico, Anormal e Enrolado. PAE.
1:17:52
Paixão, Amor e Envolvimento.
1:17:58
Não estou a reconhecer-te.
1:18:01
É inaceitável. Passas a noite fora
a fazer sei lá o quê, sei lá com quem.
1:18:06
A dar cabo de tudo o que fizemos,
na véspera do dia da tua vida.
1:18:11
Isto é o mundo real. Lembra-te disso.
1:18:14
Se estás sob pressão, aguenta-te.
Não passes a noite fora.
1:18:19
Estás a ouvir? É a tua última hipótese
de entrares para Brown.
1:18:24
Sabes uma coisa? Agora me lembro.
Eu não vou para Brown.
1:18:30
Agora, aguenta-te.
1:18:52
Olha para ti.
1:18:55
Acabei de dizer à minha mãe
que não vou para Brown.