1:19:01
- Os miúdos de lá ficarão desiludidos.
- As miúdas de lá ficarão desiludidas.
1:19:06
- Então, para onde vais?
- Não sei.
1:19:09
Para a Europa, talvez.
Depois, para a faculdade.
1:19:18
O que é que se passa?
1:19:21
- Não.
- A sério?
1:19:23
Já tratei da Matemática e, além disso,
tu não conheces a minha mãe.
1:19:31
- Roy?
- Porra, pá. Não conheces a mãe do D.
1:19:40
Quis voltar para trás para ir buscar-te,
mas o Kyle disse que te lixasses.
1:19:45
Pareces uma pega.
1:19:49
- Eu gosto.
- Obrigada.
1:19:53
- Desculpa, pá.
- Cala-te. Não peças desculpa.
1:19:56
Além disso, não é assim tão mau.
1:20:03
- Não, não preciso.
- Vá lá, pá. Toma.
1:20:07
Estou a falar a sério. Fiz a prova.
Não vou voltar a fazê-la.
1:20:10
- Foste preso.
- Chega.
1:20:14
- Incrível. Francesca?
- Não.
1:20:17
- Malta, o que vem a ser isto?
- Não fiz aquilo pelas respostas.
1:20:21
- Aliás, tive 1460 no último semestre.
- Não nos disseste.
1:20:25
Não me perguntaram.
1:20:27
- Esperem. Tu também não queres?
- Tenho ar de precisar das respostas?
1:20:31
Tens ar de precisares de um chulo.
1:20:34
Depois de tudo isto,
ninguém vai usar as respostas?
1:20:38
Tu vais, não vais?
1:20:44
- Não.
- Kyle, é o teu sonho, meu.
1:20:47
Sim, mas se querem classificá-lo,
quero que se lixem.
1:20:53
Eu sei quem sou.
1:20:55
- Sabes?
- Sei.
1:20:58
Quando tiveste
esse momento de clareza?