:03:00
Det är rätt riskabelt, är det inte.
:03:02
Jag kollar i din akt här,
ditt medelbetyg är starkt
:03:08
ditt prelimenära högskoleprov
var inte så bra
:03:11
Tror du inte att 1430 är...
lite...eh...
:03:15
Mr Dooling, när jag var sju byggde jag
en timmerstuga av glasspinnar
:03:20
du kan gå ut i korridoren nu och fem
av dom första sex ungarna du pratar med
:03:24
kommer inte ha en aning om
vad dom vill göra resten av livet
:03:26
men Mr. Dooling...
sedan jag var sju har jag vetat
:03:31
att jag vill bli en arkitekt.
:03:35
så snart jag var gammal
nog att inse
:03:37
att det finns en skola som utbildat
några av vår tids största arkitekter
:03:40
har jag velat gått där.
:03:44
Cornell universitet.
:03:46
Cornell.
:03:48
Du vet killen som har
designat vår skola
:03:51
han gick på ett statligt collage
längre ner på gatan.
:04:00
Sa Dooling att du inte kunde göra det?
:04:02
Det där är Matty, Kyles högra hand.
:04:05
det sägs att elände älskar sällskap,
tja, det älskar verkligen Matty.
:04:08
Dooling sa att SAT sa
att jag inte kunde göra det.
:04:11
är du nere på 1020?
:04:13
Herregud, det är lika dåligt som mig.
:04:16
- Vad har du sagt till dina föräldrar?
- Vad tror du?
:04:21
Jag har aldrig varit så stolt, grabben.
:04:28
Mm Gott!
:04:30
143, det är vad jag fick.
:04:32
Kommer du ihåg det mamma?
:04:37
Tja, se det från den positiva sidan
:04:40
åtminstone en av oss får
gå på collage.
:04:44
Tjena, Maryland.
:04:46
Mattys flickvän, Sandy,
är en förstaringare på Maryland.
:04:50
och han var nu stunder ifrån att
gänga sig med henne i höst.
:04:54
Öppna kuvertet, Matty.
:04:55
Ja, du har rätt.
:04:57
Varför skulle ditt misslyckande
förstöra min dag?