:34:02
Trevligt.
:34:05
Kolla här, Larry, Larry...
:34:07
Du lovade.
:34:09
Ja, jag vet. Men vi kanske
kan göra det nästa tisdag.
:34:16
Okej, det här är ETS.
:34:19
Det här är så sött,
hela den här grejen går...
:34:24
Jag är ledsen. Det var ett missförstånd.
:34:26
Hörrö, vad i helvete skriver hon?
:34:28
- Jag tar bara anteckningar.
- Okej, det här är ETS.
:34:32
- Vem tog det där fotot?
- Anna tog det.
:34:38
Jag är säker på att jag känner
mig bekväm med det här.
:34:41
Du ser bekväm ut i din Old Navy bomulls tröja.
:34:44
Du måste skaffa den där stilen.
:34:47
- Har jag gjort nåt?
- Ja, du gjorde nåt.
:34:48
- Du fick 4.0 i medelbetyg.
- Francesca, sluta nu, okej?
:34:53
Vet du vad det ödesdigra
misstaget är vid många uppdrag?
:34:57
Att lita på teamet.
:34:58
Så ursäkta mig för att jag är en bitch,
men varför är examensföreläsaren här?
:35:02
Jag är inte examensföreläsare. Jag är reserv.
:35:04
Det förklarar allting.
:35:06
Alla har sina orsaker till att vara här.
Vi behöver inte veta dom.
:35:09
Är det så? Jag tycker vi gör det.
:35:10
Det blir som scenen i "The Breakfast Club",
där dom blir höga och gör bekännelser till varandra.
:35:14
- Åh, härligt!
- Det kanske vi borde.
:35:17
Kanske vi alla ska berätta
exakt varför vi är här.
:35:19
- Kyle sa att vi inte behövde, så...
- Det tycker jag att vi gör.
:35:22
Så, jag börjar.
:35:24
Jag är här för att skapa nya
vänner, och för vinet såklart.
:35:29
Då du, superstjärnan?
:35:30
Jag är här för att SAT är rasist.
:35:33
Tja, det där tog inte lång tid, gjorde det?
:35:36
Så du tror inte det?
Vem skapade provet?
:35:38
Rika vita killar. Som har dom
högsta resultaten på testet.
:35:41
Asiatiska brudar. Asiatiska mellanklass tjejer.
:35:44
som tittar på TV mindre än en timme per dag.
:35:46
Dom kan inte köra, men dom
kan ta bort skiten från SAT.
:35:50
- Vilket som. Varför är du här?
- För att jag inte är smart nog
:35:53
att få resultatet jag behöver,
till skillnad från att vara ett geni
:35:56
- som blir knullad av människan.
- Matty...
:35:58
Det är. Det är orättvist mot vissa grupper.