:30:00
- Lokoføreren? Det her ligner en bremse.
- Nej, han sagde, at det var den her.
:30:04
Er du sikker?
:30:07
Er du sikker?
:30:14
Hiv i bremsen!
:30:17
Stop toget!
:30:35
Rensdyr?
:30:39
Det kan ikke være jul uden,
at Polarekspressen ankommer til tiden.
:30:42
Er jeg den eneste, der forstår det?
:30:46
Dig. Jeg burde have vist det.
:30:48
Har du til hensigt, at toget
ikke skal komme frem til Nordpolen?
:30:52
Men se.
:30:55
Rensdyr der krydser?!
:30:57
Der se ud til at være mindst 100.000,
måske endda en million.
:31:01
Der kan gå timer før,
at de er kommet over sporet.
:31:04
- En hård nød at knække.
- Vi er virkelig i problemer.
:31:07
- På herrens mark.
- I en skidt situation.
:31:10
- Ude og sejle.
- Oppe og hænge.
:31:11
- Fortabt.
- Skal jeg sige, hvad fortabt er: vores...
:31:53
Problemet er løst. Fremad, langsomt.