:15:00
Há algum passageiro do Expresso Polar
que queira beber alguma coisa?
:15:04
- Eu! Eu! Eu!
- Bem me parecia.
:15:15
- Quente, quente
- Oh, nós temos
:15:17
- Quente, quente
- Ei, nós temos
:15:19
- Quente, quente
- Diz, nós temos
:15:21
Chocolate quente
Quente, quente
:15:23
- Oh, nós temos
- Quente, quente
:15:25
- Assim nós temos
- Quente, quente
:15:27
Yo, nós temos
:15:29
- Chocolate quente
- Aqui só temos uma regra
:15:32
Nunca, nunca, deixar arrefecer
:15:33
Deixa-o cozer na caçarola
:15:35
- Então tens
- Chocolate quente
:15:43
- Quente, quente
- Oh, nós temos
:15:45
- Quente, quente
- Ei, nós temos
:15:46
- Quente, quente
- Diz, nós temos
:15:49
Chocolate quente
Quente, quente
:15:50
- Oh, nós temos
- Quente, quente
:15:52
- Assim nós temos
- Quente, quente
:15:54
Yo, nós temos
:15:56
- Chocolate quente
- Aqui só temos uma regra
:15:59
Aqui só temos uma regra
:16:01
Nunca, nunca, deixar arrefecer
:16:03
Nunca, nunca, deixar arrefecer
:16:05
Deixa-o cozer na caçarola
:16:06
E já vão ter chocolate quente
:16:10
- Quente, quente
- Ei, nós temos
:16:12
- Quente, quente
- Oh, nós temos
:16:14
- Quente, quente
- Sim, nós temos
:16:16
- Quente, quente
- Oh, nós temos
:16:18
- Quente, quente
- Sim, nós temos
:16:20
- Oh, nós temos
- Quente, quente
:16:22
Sim, nós temos
:16:39
Sabiam que, Montezuma,
o Rei dos Aztecas
:16:42
bebia 50 taças de chocolate
quente todos os dias.
:16:45
Era pastoso como lama e vermelho.
Punha piripiri em vez de açúcar.
:16:49
- Percebem? Chocolate quente?
- Como é que sabes? Não é verdade.
:16:53
Onde vais com isso?
:16:53
- É verdade. Eu sei tudo sobre os Aztecas.
- É para ele.
:16:55
Acho que não podemos
sair dos nossos lugares.
:16:57
Pois não. É uma violação dos regulamentos
de segurança ferroviária