:16:01
Nunca, nunca, deixar arrefecer
:16:03
Nunca, nunca, deixar arrefecer
:16:05
Deixa-o cozer na caçarola
:16:06
E já vão ter chocolate quente
:16:10
- Quente, quente
- Ei, nós temos
:16:12
- Quente, quente
- Oh, nós temos
:16:14
- Quente, quente
- Sim, nós temos
:16:16
- Quente, quente
- Oh, nós temos
:16:18
- Quente, quente
- Sim, nós temos
:16:20
- Oh, nós temos
- Quente, quente
:16:22
Sim, nós temos
:16:39
Sabiam que, Montezuma,
o Rei dos Aztecas
:16:42
bebia 50 taças de chocolate
quente todos os dias.
:16:45
Era pastoso como lama e vermelho.
Punha piripiri em vez de açúcar.
:16:49
- Percebem? Chocolate quente?
- Como é que sabes? Não é verdade.
:16:53
Onde vais com isso?
:16:53
- É verdade. Eu sei tudo sobre os Aztecas.
- É para ele.
:16:55
Acho que não podemos
sair dos nossos lugares.
:16:57
Pois não. É uma violação dos regulamentos
de segurança ferroviária
:17:00
uma criança mudar de
carruagem sem um adulto.
:17:03
- Penso que não há problema.
- Tens a certeza?
:17:15
E ao rapaz lá atrás?
Já lhe levaram alguma bebida?
:17:21
Bem, então sem dúvida alguma,
que lhe temos que levar uma.
:17:27
Cuidado com os pés.
Cuidado com os pés.
:17:33
Ela esqueceu-se do bilhete.
E ainda não foi picado.
:17:38
O que estás a fazer?
Ainda nos vais meter em sarilhos!