:52:13
O que é?
:52:15
- O que é?
- Vamos.
:52:29
Vamos.
:52:40
Estamos perdidos.
:52:51
Sim.
:52:53
- Sim. Estou a ouvi-lo.
- Também estou a ouvi-lo.
:52:56
- Eu não oiço nada.
- É por este lado.
:53:00
Tens a certeza?
:53:06
Absoluta.
:53:13
Porque é que não consigo ouvir nada?
:53:18
Baixa-te e não faças barulho.
:53:29
Sim.
:53:33
Está bem.
:53:35
Era da sala dos embrulhos, chefe.
:53:38
- Já fizeram o último.
- Como é que o fizeram?
:53:40
Foi embrulhado num papel
às riscas vermelhas e brancas,
:53:42
com um laço nº7 verde azevinho.
:53:44
Um laço nº 7?
Quando estamos tão perto de partir?
:53:47
Em que eles estão a pensar?
Estão patetas ou quê?
:53:51
Para onde é que vai?
Vai para os EUA.
:53:53
Grand Rapids, Michigan.
:53:56
É a minha cidade.
Sou de Grand Rapids.