:09:01
Ne zaène zachraòovat svìt,
pojï s námi do Rathu.
:09:07
To u jsme s ostatníma
vedoucíma zájezdu
:09:11
mìli plný kecky tìch
nafoukaných bohatých fakanù,
:09:17
tak jsme v Øímì zali do baru
:09:20
a já spala s napomádovaným
pìtaètyøicetiletým Italem.
:09:26
- 45 let? No teda!
- Byl pìknej. Takovej Mussolini.
:09:32
- O èem se bavíte?
- O starích muných typech.
:09:36
Jetì pár piv, a budu
nejhezèí chlap v hospodì.
:09:39
Tak to Staceyino radi odnes.
:09:43
- Paige, chce tu zase dìlat?
- Jasnì.
:09:47
- Co zítra?
- Co ve ètvrtek?
:09:49
- Co zítra?
- Tak zítra.
:09:51
- Tahle runda je na mì.
- Díky!
:09:54
Na zdraví!
:09:59
Tak ty jsi vidìla celou Evropu!
:10:02
Chtìla bych v pøítích
pìti letech zrychlit èas.
:10:04
A toho nechá!
Já se nedokáu na nic zamìøit.
:10:09
- Já mìnila hlavní obor estkrát.
- Já ádnej nemám.
:10:13
Ne si ho vybere, Paige bude
absolvovat na medicínì.
:10:16
- Jestli se tam dostanu.
- Dostane!
:10:19
Po tomhle semestru ne.
Máme Shakespeara.
:10:22
Vyadujou
blbej humanitní pøedmìt.
:10:24
A bude zase mluvit o kole
nebo práci, musí si dát panáka.
:10:28
- Shakespeare je k nièemu.
- Mlè!
:10:32
Potøebuju tohle.
:10:34
- Tady má.
- Ne!
:10:37
- Musí!
- Co to je?
:10:40
- Vypij to.
- Na tvou první noc. Na zdraví!
:10:49
Jste hrozný.
:10:53
- Èetl jsi vechny podklady?
- Jistì.
:10:57
Bude 51. panovníkem nejdéle
trvající monarchie svìta.