:40:05
Eddie!
:40:09
Podívej, to je moje
známka ze Shakespeara.
:40:12
1 minus.
To je skvìlé. Výbornì.
:40:17
- Dìkuju za pomoc.
- Rádo se stalo.
:40:21
V chemii jsem jetì lepí.
:40:25
To je skvìlé.
:40:28
- Jak jsi dopadl ty?
- Já?
:40:32
- 1 minus... tøi stupnì.
- 4 minus.
:40:36
- Ale na tom nezáleí.
- Záleí. Mùe se zlepit.
:40:44
A vzdát se úasné kariéry
v pohostinství?
:40:57
Eddie, chystá se nìkam
na Den díkuvzdání?
:41:01
Ne, budu tady.
:41:07
- Tak hezký prázdniny.
- Tobì taky.
:41:12
- Jsi nemoná. Mìlas ho pozvat.
- To by bylo uhozený.
:41:20
Take ti nebude vadit,
kdy ho pozvu k nám?
:41:24
- Ne. Proè by mi to mìlo vadit?
- Nevím.
:41:30
Eddie, kdy nemá nic v plánu,
chci se tì zeptat...
:41:35
Nechce jet
na Den díkuvzdání k nám?
:41:41
- To bych rád. Dìkuju.
- Není zaè.
:41:50
- Mìl bych jet s vámi.
- Tentokrát ne.
:41:53
- Jene takhle budete sám.
- A zvládnu to.
:41:57
Mìjte se.
:41:59
- Ale mám vás hlídat.
- Nic nevyvedu.