:41:01
Ne, budu tady.
:41:07
- Tak hezký prázdniny.
- Tobì taky.
:41:12
- Jsi nemoná. Mìlas ho pozvat.
- To by bylo uhozený.
:41:20
Take ti nebude vadit,
kdy ho pozvu k nám?
:41:24
- Ne. Proè by mi to mìlo vadit?
- Nevím.
:41:30
Eddie, kdy nemá nic v plánu,
chci se tì zeptat...
:41:35
Nechce jet
na Den díkuvzdání k nám?
:41:41
- To bych rád. Dìkuju.
- Není zaè.
:41:50
- Mìl bych jet s vámi.
- Tentokrát ne.
:41:53
- Jene takhle budete sám.
- A zvládnu to.
:41:57
Mìjte se.
:41:59
- Ale mám vás hlídat.
- Nic nevyvedu.
:42:02
- Promiòte, to nezáleí na vás.
- Záleí.
:42:09
Co tady budu tìch pìt dní dìlat?
:42:12
Nevím. Chodit po památkách.
Odpoèívat. To bude dobrý.
:42:29
- V pondìlí pro vás pøijedu.
- Dìkujeme.
:42:38
Ahoj, zlatíèko.
To je dobøe, e jsi doma.
:42:41
- Ahoj, tati.
- Ahoj.
:42:43
To je Eddie.
Eddie, to je máma a táta.
:42:46
Jsme moc rádi, e jsi pøijel.
:42:49
Zatím jsme poznali
jen Paigeiny pøítelkynì.
:42:52
- Dìkuju, já jsem taky rád.
- Ahoj, já jsem Ben Morgan.
:42:56
- Ahoj, doktorko Paige.
- Ná "Farmáø John"!