:21:04
A ta sleèna...
Kdy øíká, e ji miluje,
:21:08
a vìøí, e tì udìlá astným,
tak si ji vezmi.
:21:13
Haraalde, to nemyslí vánì.
:21:15
- Teï moná není vhodná doba...
- Ne, teï je ten pravý èas.
:21:20
A na konci ivota
si èlovìk uvìdomí,
:21:23
jak dùleitá byla jeho
rozhodnutí na zaèátku.
:21:29
V roce 1502 král Gustav IV.
Upadl, uhodil se do hlavy
:21:34
a byl osvícen. Tvrdil, e vidìl
na dnì svého jezírka Boha.
:21:40
Bìel s tou novinkou do zámku.
Bohuel nesl louè.
:21:45
Chytily záclony a pùlka paláce
shoøela. Toto je nové køídlo.
:21:50
Rád pøekrucuje
historii mých pøedkù.
:22:02
Dneek je nejneuvìøitelnìjí
den mýho ivota.
:22:07
Pojï se mnou.
:22:12
Chci ti øíct nìco dùleitého.
:22:18
Musel jsem se vrátit, protoe
se otec rozhodl pøedat mi korunu.
:22:26
- Take bude králem.
- Ano.
:22:35
Hroznì tì miluju a vím,
jaké obìti bys musela pøinést.
:22:43
Co to dìlá?
:22:53
Paige Morganová,
vezme si mì za mue?