:12:02
- Bez ustupka, stupiæe u trajk. - Generalni
trajk bi bio katastrofalan po ekonomiju.
:12:07
Edvarde, siguran sam
da bi svi voleli da èuju ta ti misli.
:12:12
Izvinite. ta je bilo pitanje?
Bio sam... zauzet.
:12:19
Vidim.
:12:20
Ne znam zato insistira da idem s njim?
Uvek me isprobava.
:12:26
Moda to ima veze sa èinjenicom
da æete biti Kralj jednoga dana.
:12:32
Veoma si sreæan to nisi
na mome mestu, zna.
:12:38
Ukoliko elite da menjamo mesta,
pozovite me bilo kad.
:12:46
Mama æe da poludi kada bude saznala
ta se desilo danas.
:12:49
Biæe to moja smrtna presuda.
:12:52
Moram da napustim Dansku na neko vreme,
da se priberem malo.
:12:55
Gde biste eleli
da se priberete ovoga puta, Gospodine?
:12:59
Èujem da je sneg poranio
na padinama Sent Morica ove godine.
:13:02
Monte Karlo ima novi kazino.
:13:04
Troenje par stotina hiljada kruna je
uvek èinilo èuda ranije.
:13:09
- Upozorenje...
- Stani, nema vremena za to!
:13:12
Gledajte ovo!
:13:13
Oèajni Den nagovara ene
da rade najneverovatnije stvari.
:13:16
I sve je to snimio na kaseti,
a sada je u Americi...
:13:21
da bi vam prikazao divlje
studentkinje iz Viskonsina.
:13:27
Daj molim te skini brus.
Barem jednom.
:13:30
- Viskonsin?
- Zato ba tamo, sine?
:13:35
Jer nikad nisam bio due u Americi ranije,
i zato...
:13:38
- to bih radije otiao u neko manje
mesto, da upoznam obiène ljude.
:13:43
A tu je i veoma cenjeni univerzitet...
:13:45
koji ima zanimljive programe
i iroki spektar vankolskih aktivnosti.
:13:51
Ovo je smeno!
:13:53
Ovo vidim kao pravu priliku
da se pronaðem.
:13:55
Molim te, Edvarde!
:13:58
Ovo je samo jo jedno u nizu tvojih
'bekstava'.