1:13:02
Mnogo nam je trebalo, majko.
Samo elimo da budemo zajedno
1:13:06
Nama je trebalo 12 vekova
da bi ti bio ovde gde jesi.
1:13:12
Za par nedelja æe postati kralj
i nita neæe stati tome na put.
1:13:17
Sigurno ne neka Amerièka namigua...
1:13:22
koja sanja da postane druga Dajana.
1:13:25
Majko ne moe mi reæi koga
da volim i kako da ivim svoj ivot.
1:13:29
Sigurna sam da ima izuzetne kvalitete.
1:13:33
Ali jednom kada javnost sazna za
bolest tvoga oca, traiæe osiguranje.
1:13:39
Da, i naslediæu tron budi sigurna.
Èim mi dozvoli da sam izaberem enu.
1:13:45
Ne dolazi u obzir.
Nije plave krvi.
1:13:49
Onda se nadam da misli da je Arabela
sposobna da bude kraljica u 12-oj godini.
1:13:54
- Oh, zaboravljam na Nestora.
- Nemoj da nam preti.
1:13:57
Idiotski sin neæaka Bartolomeja - Nestor,
47-ogodinji nesposobnjakoviæ.
1:14:03
- Narod æe ga oboavati.
- Dosta je bilo!
1:14:06
Edvarde, biæe sledeæi kralj Danske.
Èuje li me?
1:14:10
Da.
1:14:14
Sad to se tièe tvoje mlade dame...
Ako je stvarno voli kao to kae...
1:14:19
i ako misli da æe te usreæiti,
onda je oeni.
1:14:23
Ne misli valjda stvarno.
Moda ovo nije najbolje vreme...
1:14:27
Vreme je savreno.
Na kraju ivota èovek shvata...
1:14:32
koliko su vane odluke koje donosi
na njegovom poèetku.
1:14:40
1502 Kralj Gustav IV Adolf,
se sapleo i udario glavom o kamen.
1:14:46
I kae se da je tada prosvetljen,
i da je na dnu ovog jezera ugledao Boga.
1:14:50
Odjurio je do zamka da kae svima.
Naalost nosio je baklju.
1:14:55
Vatra je zahvatila zavese i spalila pola palate.
Ovo je novo krilo...