The Prince & Me

1:14:03

- Narod æe ga obožavati.
- Dosta je bilo!

1:14:06

Edvarde, biæeš sledeæi kralj Danske.
Èuješ li me?

1:14:10

Da.

1:14:14

Sad što se tièe tvoje mlade dame...
Ako je stvarno voliš kao što kažeš...

1:14:19

i ako misliš da æe te usreæiti,
onda je oženi.

1:14:23

Ne misliš valjda stvarno.
Možda ovo nije najbolje vreme...

1:14:27

Vreme je savršeno.
Na kraju života èovek shvata...

1:14:32

koliko su važne odluke koje donosi
na njegovom poèetku.

1:14:40

1502 Kralj Gustav IV Adolf,
se sapleo i udario glavom o kamen.

1:14:46

I kaže se da je tada prosvetljen,
i da je na dnu ovog jezera ugledao Boga.

1:14:50

Odjurio je do zamka da kaže svima.
Nažalost nosio je baklju.

1:14:55

Vatra je zahvatila zavese i spalila pola palate.
Ovo je novo krilo...

1:15:00

Nalazi veliko zadovoljstvo u
iskrivljavanju istorije mojih predaka.

1:15:12

Danas mi je najneverovatniji dan u životu.

1:15:17

Poði sa mnom.

1:15:22

Imam nešto važno da ti saopštim.

1:15:26

Da?

1:15:28

Razlog zbog koga sam morao da se vratim-

1:15:31

- je zato jer je moj otac odluèio
da mi preda krunu.

1:15:36

- Znaèi, biæeš Kralj?
- Da.

1:15:44

Volim te veoma mnogo...

1:15:47

i znam da za žrtve koje moraš da napraviš.

1:15:53

Šta to radiš?