:23:03
Kukaan ei ole vielä palannut sieltä.
:23:07
Miten voisit?
Olet vasta lapsi.
:23:12
Mutta en ole lapsi.
Pystyn siihen.
:23:14
Säästä selitykset,
täällä on rapu paistettavana.
:23:18
Ei! Et saa.
:23:21
Hyvä on sitten.
:23:22
Ppitää paistaa molemmat.
:23:25
Isä lopeta.
:23:27
Etkö selviä päivääkään
teloittamatta jotakin?
:23:30
Mindy. Käskin sinun pysyä vaunuissa.
:23:33
Missä on rakkautesi ja myötätuntosi?
:23:35
Katso tätä pikkumiestä.
:23:36
Hän vaarantaa henkensä
kruunusi ja pomonsa vuoksi.
:23:40
- Mutta tytär, minä...
- Pyydän, Isä?
:23:42
Anna hänen edes yrittää.
Mitä sinulla on menetettävää?
:23:45
Vai muistutanko
erikoisesta ongelmastasi?
:23:49
- Kalju! Kalju! Kalju!
- Kalju!
:23:53
- Kalju! Kalju!
- Minun silmäni!
:23:55
Riittää.
:23:56
Hyvä on, Mindy.
:23:58
Hän saa mahdollisuuden.
:23:59
Mutta kun pieni sankarisi ei palaakaan,
:24:03
Rapu leviää seinille.
:24:06
Ja sinä palaat kruununi kanssa
tasan 10 päivän kuluttua.
:24:11
- Hän pystyy siihen yhdeksässä.
- Kahdeksassa.
:24:12
- Seitsämässä.
- Kuudessa.
:24:14
- Patrik!
:24:16
Kuusi päivää siis.
:24:17
- Viisi.
- Patrik, hiljaa.
:24:19
Siihen asti,
rapu olkoon jäässä.
:24:24
Ei, odota. Pyydän.
:24:28
Kuka avasi ikkunan?
Herra Rapu!
:24:32
Voi ei. Tämä on kamalaa.
:24:34
Kuka nyt kirjaa
palkkashekkini?
:24:36
Tule, Mindy.
:24:38
Kuulkaa. Matka Kuorikaupunkiin
on hyvin vaarallinen.
:24:41
Siellä on roistoja, murhaajia ja
hirviöitä jokapuolella.
:24:44
Ja mikä pahinta,
siellä on jättiläiskyklooppi.
:24:46
joka vartioi kaupungin liepeillä ja
saalistaa viattomia olentoja.
:24:49
Älkää jääkö kiinni,
Koska jos joudutte,
:24:52
niin hän vie luolaansa,
ja eikä teitä enää nähdä.
:24:55
Hän on söpö, Paavo.
:24:57
Tässä. Ota tämä.
:24:58
Mitä siellä on?