:24:03
Rapu leviää seinille.
:24:06
Ja sinä palaat kruununi kanssa
tasan 10 päivän kuluttua.
:24:11
- Hän pystyy siihen yhdeksässä.
- Kahdeksassa.
:24:12
- Seitsämässä.
- Kuudessa.
:24:14
- Patrik!
:24:16
Kuusi päivää siis.
:24:17
- Viisi.
- Patrik, hiljaa.
:24:19
Siihen asti,
rapu olkoon jäässä.
:24:24
Ei, odota. Pyydän.
:24:28
Kuka avasi ikkunan?
Herra Rapu!
:24:32
Voi ei. Tämä on kamalaa.
:24:34
Kuka nyt kirjaa
palkkashekkini?
:24:36
Tule, Mindy.
:24:38
Kuulkaa. Matka Kuorikaupunkiin
on hyvin vaarallinen.
:24:41
Siellä on roistoja, murhaajia ja
hirviöitä jokapuolella.
:24:44
Ja mikä pahinta,
siellä on jättiläiskyklooppi.
:24:46
joka vartioi kaupungin liepeillä ja
saalistaa viattomia olentoja.
:24:49
Älkää jääkö kiinni,
Koska jos joudutte,
:24:52
niin hän vie luolaansa,
ja eikä teitä enää nähdä.
:24:55
Hän on söpö, Paavo.
:24:57
Tässä. Ota tämä.
:24:58
Mitä siellä on?
:25:01
Se on maaginen tuulipussi.
:25:02
- Varastin ne isältäni.
- Olet kaunis.
:25:05
Kun löydätte kruunun,
avatkaa tuulipussi
:25:07
niin se puhaltaa teidät kotiin.
:25:09
- Mindy!
- Olen tulossa.
:25:11
- Onnea, Paavo.
- Odota. Mistä tiedät nimeni?
:25:14
Minusta tulee joskus
merten kuningatar.
:25:16
Olen oppinut kaikkien
meri otusten nimet.
:25:18
Mikä minun nimeni on?
:25:20
Helppo nakki.
Olet Patrik Tähti.
:25:27
- Mindy!
- Minun pitää mennä. Luotan teihin.
:25:30
Kiitos, Mindy.
:25:31
Älä huoli, herra Rapu.
Patrik, Kalmari ja minä...
:25:34
Jätän väliin.
:25:38
- Patrik ja minä...
- Hei.
:25:40
...haemme kruunun ja
pelastamme sinut Neptunukselta.
:25:43
Älä huoli.
Henkesi on käsissämme.
:25:52
Patrik. Eiköhän
haeta se kruunu.