:07:03
ليس لك صلاحية اللجوء السياسى
أو وضع اللاجئين
:07:06
أو الوضع الوقائى المؤقت
أو إطلاق السراح الإنساني
:07:09
أو رحلة عمل بدون هجرة
ليس لك الصلاحية لأي من تلك الأشياء
:07:13
...أنت حالياً ببساطة
:07:18
..غير مقبول -
غير مقبول -
:07:21
غير مقبول -
غير مقبول -
:07:24
تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين
ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي
:07:31
لدى المزيد من الأخبار السيئة
عرض القطط تم إغلاقه
:07:34
حسنآ. حسنآ
:07:36
الأن أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك
شكرآ لك
:07:39
لا، سيد نافورسكى، لا يمكننى السماح لك
بالدخول للولايات المتحدة فى الوقت الحالى
:07:43
قراقوزيا -
لا نستطيع السماح لك بالعودة لبلادك أيضآ -
:07:47
ليس لديك بلد
لاوجود لها رسمياً
:07:51
أصبحت كمنطقة من العصور الغابرة
هل رأيت ذلك العرض هناك؟
:07:56
تينيا الناطقة، زانتى ميسفيتس
:08:00
زانتى ميسفيتس كان خارج الحدود، سيدى
:08:02
حقآ؟
لا يهم
:08:04
من أين أشترى أحذية نايكى؟
:08:08
حسنآ، سيد نافورسكى، تعالَ هنا
:08:10
هذا هو الأمر، سيد نافورسكى
:08:13
ليس لك الحق لدخول الولايات المتحدة
وأنا ليس لي الحق لحجزك
:08:17
لقد وقعت نتيجة خلل فى النظام
:08:19
أنا خلل-
نعم، إلى أن نعيد ترتيب هذا الأمر -
:08:23
ليس لدى خيار، سأسمح لك بالدخول
لغرفة جلوس العبور الدولية
:08:28
سأوقع تصريحاً يجعلك رجلآ حرّاً
:08:31
حرّ؟ -
حرّ، حرّ -
:08:34
حرّ لتذهب الى أى مكان تحب
فى غرفة جلوس العبور الدولية
:08:40
اتفقنا؟ -
اتفقنا؟ -
:08:42
اتفقنا -
اتفقنا -
:08:44
حسنآ
:08:46
العمّ سام سيقوم بإنهاء
هذا الأمر غدآ
:08:48
ومرحباً إلى الولايات المتّحدة
تقريباً
:08:52
شكرآ لك -
حسنآ -
:08:54
شكرآ أيها الحارس