:08:00
زانتى ميسفيتس كان خارج الحدود، سيدى
:08:02
حقآ؟
لا يهم
:08:04
من أين أشترى أحذية نايكى؟
:08:08
حسنآ، سيد نافورسكى، تعالَ هنا
:08:10
هذا هو الأمر، سيد نافورسكى
:08:13
ليس لك الحق لدخول الولايات المتحدة
وأنا ليس لي الحق لحجزك
:08:17
لقد وقعت نتيجة خلل فى النظام
:08:19
أنا خلل-
نعم، إلى أن نعيد ترتيب هذا الأمر -
:08:23
ليس لدى خيار، سأسمح لك بالدخول
لغرفة جلوس العبور الدولية
:08:28
سأوقع تصريحاً يجعلك رجلآ حرّاً
:08:31
حرّ؟ -
حرّ، حرّ -
:08:34
حرّ لتذهب الى أى مكان تحب
فى غرفة جلوس العبور الدولية
:08:40
اتفقنا؟ -
اتفقنا؟ -
:08:42
اتفقنا -
اتفقنا -
:08:44
حسنآ
:08:46
العمّ سام سيقوم بإنهاء
هذا الأمر غدآ
:08:48
ومرحباً إلى الولايات المتّحدة
تقريباً
:08:52
شكرآ لك -
حسنآ -
:08:54
شكرآ أيها الحارس
:09:14
إعلان عن وصول الرحلة رقم76
القادمة من سنغافورة
:09:18
الأن، سيد نافورسكى
:09:20
سيد نافورسكى. سيد نافورسكى
:09:22
هذه هى غرفة جلوس العبور الدولية
:09:24
أنت حرّ لتنتظر هنا
هذه بعض كوبونات الطعام
:09:28
يمكن أن تستخدمهم فى صالة الطعام
أموالك القاروقوزية لا تصلح هنا
:09:32
هذه بطاقة مكالمات مدفوعة
مدتها 15 دقيقة
:09:35
قد تتصل بالبيت، إذا أردت
:09:37
فى حالة إحتجنا الإتصال بك
هذا جهاز نداء آلى
:09:42
يجب أن تحتفظ بهذا
طول الوقت
:09:45
هذه شارة هوية لك للدخول
إلى الـجمارك، بعد تلك البوابات
:09:51
سيد نافورسكى
أريدك أن ترى هذه
:09:54
ما وراء تلك الأبواب أرض أمريكية
:09:57
السيد ديكسن يريدني أن أوضح الأمر لك