:00:03
Da det engelske sprog i filmen
med vilje er meget dårligt...
:00:07
...har jeg i de danske tekster
valgt at bruge lige så dårligt dansk.
:00:11
Det vil derfor tit lyde som "kiosk-dansk".
Men der er altså med fuldt overlæg.
:00:15
God fornøjelse.
/Pacman
:00:42
United Airlines meddeler,
at afgang 9435 fra Beijing lander nu.
:00:47
En kundeservicemedarbejder
bedes melde sig ved Gate C42.
:00:59
Alle besøgende til USA skal stille sig
i kø ved skrankerne 1 til 15.
:01:05
Hav venligst jeres I-94 blanket udfyldt.
:01:09
- Hvad er formålet med Deres besøg?
- Hvad er formålet med Deres besøg?
:01:13
Hvad er formålet med Deres besøg?
Forretninger eller fornøjelse?
:01:16
Bare på besøg. Shopping?
:01:18
Au plaisir.
:01:19
- Fornøjelse.
- Forretninger.
:01:21
Hvor længe bliver De?
:01:24
Må jeg se Deres returbillet?
:01:26
- Hvad er formålet med Deres besøg?
- Forretninger eller fornøjelse?
:01:29
Nyd Deres ophold. Næste.
:01:32
Hav venligst dit pas,
immigrationspapirer, I-94...
:01:36
og varer at fortolde
klar til at vise toldbetjenten.
:01:43
- Vær klar. Han fisker.
- Forstået.
:01:45
Kan du se den gruppe
med Mickey Mouse sweatshirts?
:01:48
Det er dem på tur fra Kina,
som skal videre til Orlando.
:01:51
Hvornår så du sidst
kinesiske turister...
:01:54
...på vej til Disney World
uden nogen kameraer?
:01:57
Muligt forfalskede papirer
i række 10 og 11.