:01:05
Hav venligst jeres I-94 blanket udfyldt.
:01:09
- Hvad er formålet med Deres besøg?
- Hvad er formålet med Deres besøg?
:01:13
Hvad er formålet med Deres besøg?
Forretninger eller fornøjelse?
:01:16
Bare på besøg. Shopping?
:01:18
Au plaisir.
:01:19
- Fornøjelse.
- Forretninger.
:01:21
Hvor længe bliver De?
:01:24
Må jeg se Deres returbillet?
:01:26
- Hvad er formålet med Deres besøg?
- Forretninger eller fornøjelse?
:01:29
Nyd Deres ophold. Næste.
:01:32
Hav venligst dit pas,
immigrationspapirer, I-94...
:01:36
og varer at fortolde
klar til at vise toldbetjenten.
:01:43
- Vær klar. Han fisker.
- Forstået.
:01:45
Kan du se den gruppe
med Mickey Mouse sweatshirts?
:01:48
Det er dem på tur fra Kina,
som skal videre til Orlando.
:01:51
Hvornår så du sidst
kinesiske turister...
:01:54
...på vej til Disney World
uden nogen kameraer?
:01:57
Muligt forfalskede papirer
i række 10 og 11.
:02:08
Hr.. Hr.. Passet.
:02:13
Tak.
:02:15
Velkommen, Hr. Navorski.
:02:19
Formålet med Deres besøg?
:02:21
Forretninger eller fornøjelse?
:02:38
Sir, jeg har en til IBIS i række 6.
:02:40
Nej!
:02:42
Hr. Navorski, følg venligst med.
:02:45
...Afgang nummer 746 fra Montreal...
:02:49
...skal igennem US Immigration
inden man henter sin bagage.
:02:52
Okay, Hr. Navorski,
vi må bede Dem vente her, tak.
:02:57
Næste, tak.
:02:58
Næste, tak.