:02:08
Hr.. Hr.. Passet.
:02:13
Tak.
:02:15
Velkommen, Hr. Navorski.
:02:19
Formålet med Deres besøg?
:02:21
Forretninger eller fornøjelse?
:02:38
Sir, jeg har en til IBIS i række 6.
:02:40
Nej!
:02:42
Hr. Navorski, følg venligst med.
:02:45
...Afgang nummer 746 fra Montreal...
:02:49
...skal igennem US Immigration
inden man henter sin bagage.
:02:52
Okay, Hr. Navorski,
vi må bede Dem vente her, tak.
:02:57
Næste, tak.
:02:58
Næste, tak.
:03:14
Hvad skal De i
de forenede stater, Hr. Navorski?
:03:22
Yellow taxi, tak.
:03:25
Kør mig til Ramada Inn...
:03:29
...161 Lexington.
:03:36
Skal De bo på Ramada Inn?
:03:38
Behold byttepengene.
:03:40
Kender De nogen i New York?
:03:44
Ja.
:03:45
- Hvem?
- Ja.
:03:49
- Hvem?
- Ja.
:03:53
- Nej, kender De nogen i New York?
- Ja.
:03:56
- Hvem?
- Ja.