:03:14
Hvad skal De i
de forenede stater, Hr. Navorski?
:03:22
Yellow taxi, tak.
:03:25
Kør mig til Ramada Inn...
:03:29
...161 Lexington.
:03:36
Skal De bo på Ramada Inn?
:03:38
Behold byttepengene.
:03:40
Kender De nogen i New York?
:03:44
Ja.
:03:45
- Hvem?
- Ja.
:03:49
- Hvem?
- Ja.
:03:53
- Nej, kender De nogen i New York?
- Ja.
:03:56
- Hvem?
- Ja.
:04:03
161 Lexington.
:04:05
OK, Hr. Navorski,
jeg skal se Deres returbillet.
:04:10
Nej, Deres returbillet. Deres...
:04:13
- Åh.. javel.
- Fint.
:04:18
Dette er bare standard.
:04:21
Jeg skal også have passet.
:04:24
Åh... OK.
:04:26
- Nej, nej.
- Tak.
:04:28
Hr. Navorski.
:04:31
Det. Passet.
:04:36
Det.
:04:44
Hr. Navorski?
Undskyld jeg måtte lade dig vente.
:04:46
Jeg er Frank Dixon, chef for told- og
grænsebeskyttelsen her i JFK.
:04:51
Jeg hjælper folk
med deres immigrationsproblemer.
:04:54
Vi leder efter en tolk til dig.
:04:57
Hvordan går det med det?
Har vi en tolk?