:38:00
Mangler gorchitsa.
:38:02
Hvad?
:38:05
Sennep. Sennep?
:38:06
- Sennep?
- Ja. Tak.
:38:12
Tak.
:38:22
Betjent Torres, du kan lide filmene?
:38:25
- Biografen?
- Ikke så meget.
:38:27
- The Rockettes?
- Har ikke råd til det.
:38:30
- Hvad kan du lide?
- Kongresser.
:38:34
Kongresser. Hvad er?
:38:36
- Kongresser.
- Kongresser?
:38:41
Det er ligesom et hemmeligt sted, du tager til?
:38:44
Hun tager til disse kongresser
klædt ud som Yeoman Rand.
:38:50
- Yeoman Rand.
- Hun er en Trekker.
:38:52
Ynglings afsnit er "Doomsday Machine".
:39:00
Hør nu her, Viktor.
:39:02
Du skal spørge hende om noget,
der er meget vigtigt.
:39:04
- OK.
- Hør her...
:39:14
- Jeg venter.
- Nyd dit besøg.
:39:18
Næste.
:39:23
- Betjent Torres.
- Hr. Navorski.
:39:26
Du kan vælge.
:39:29
Mand med penge eller mand med kærlighed?
:39:38
Hvad er valg?
:39:44
Hun har haft en kæreste?
:39:47
I hvor lang tid? To år?
:39:50
Hvad skete der?
:39:53
Han begik.
:39:54
- Hvad?
- Han begik.
:39:57
Forgav han hende?
:39:59
Han begik. Han begik. Han begik.