:39:00
Hør nu her, Viktor.
:39:02
Du skal spørge hende om noget,
der er meget vigtigt.
:39:04
- OK.
- Hør her...
:39:14
- Jeg venter.
- Nyd dit besøg.
:39:18
Næste.
:39:23
- Betjent Torres.
- Hr. Navorski.
:39:26
Du kan vælge.
:39:29
Mand med penge eller mand med kærlighed?
:39:38
Hvad er valg?
:39:44
Hun har haft en kæreste?
:39:47
I hvor lang tid? To år?
:39:50
Hvad skete der?
:39:53
Han begik.
:39:54
- Hvad?
- Han begik.
:39:57
Forgav han hende?
:39:59
Han begik. Han begik. Han begik.
:40:02
- Gentag præcis hvad hun sagde.
- Han begik. Hun opdagede ham. Så...
:40:07
- Han bedrog hende.
- Ja.
:40:09
Det kalder vi krushkach.
Vi siger krushkach.
:40:12
En mand, to kvinder.
:40:15
Sådan.
:40:17
For mange, du ved.
:40:20
OK. Han bedrog hende.
:40:23
- Du siger "bedrage".
- Han begik.
:40:24
- Nej, "bedrage".
- Enrique.
:40:28
Du, ikke begå.
:40:30
- Ikke bedrage.
- Ikke begå.
:40:31
Nej. Jeg vil ikke bedrage hende.
:40:33
Hun er en dejlig pige.
Hun vil ikke have du begår.
:40:42
Næste.
:40:44
Betjent Torres.
Har du været nogensinde forelsket?
:40:48
Så er det nok, Viktor. Hvem er det?
:40:51
Hvem beder dig
spørge mig om disse ting?
:40:54
Det er en mand i fortvivlelse.
:40:59
Fortvivlelse?